根据法律规定推定行为人有差错，行为人不能验证自己没有差错的，应当承当侵权职责。

  黄某与我国人寿产业稳妥股份有限公司月湖区支公司机动车交通事端职责胶葛一审民事判定书

  托付署理人余某，抚州市临川区人，住江西省抚州市临川区，系原告黄某之女，署理权限为特别授权。

  被告我国人寿产业稳妥股份有限公司月湖区支公司，住所地：江西省鹰潭市月湖区。

  托付署理人桂某，我国人寿产业稳妥股份有限公司抚州市中心支公司，署理权限为特别授权。

  原告黄某诉被告我国人寿产业稳妥股份有限公司月湖区支公司机动车交通事端职责胶葛一案。本院于2018年8月9日立案后，适用简易程序揭露开庭进行了审理。原告黄某托付署理人余某、杨某，被告我国人寿产业稳妥股份有限公司月湖区支公司托付署理人桂某到庭参与诉讼，本案现已审理完结。

  原告黄某向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告补偿原告医疗费15126.01元、住院膳食补助费1500元、养分费1500元、护理费7230.5元、交通费2000元、残疾补偿金78618.96元、精力抚慰金10500元、判定费1400元、产业丢失费6000元，算计人民币123875.47元，扣除被告垫支的金钱后，被告还需补偿原告各项丢失算计108249.46元；2、诉讼费由被告承当。现实和理由：2018年7月19日20时40分左右，周某驾驭赣Ｌ×××××号小型轿车由温泉镇沿上展线往上顿渡方向行进，行进至上展线公里温泉镇红旗桥派出所路段时，将在此行走的原告撞倒，形成原告受伤的严峻交通事端。原告随即被送往医院抢救医治，现仍未康复。2018年8月7日，交警部门下达事端确认书，承认周某负事端悉数职责，原告没有职责。据了解，周某驾驭的赣Ｌ×××××号小型轿车在被告稳妥公司处办理了交强险，本事端产生在稳妥期内。

  被告我国人寿产业稳妥股份有限公司月湖区支公司辩称：1、我司对事端的产生及职责的区分无异议，闯祸车辆在我司仅投保了交强险，前期我司已预付医疗费10000元，我司仅在交强险110000元限额内依法核定原告各项丢失的补偿；2、原告伤残补偿金应核算为11年4个月；3、我司不承当本案的诉讼费、判定费；4、原告的其他丢失由法院依法判定。

  本院经审理确认根据如下：1、黄某身份证、户口本、非流动人口信息表。证明原告的诉讼主体资格；2、路途交通事端确认书。证明本次事端于2018年7月19日20时40分产生，周某负本次事端的悉数职责，原告黄某不负本次事端的职责；3、抚州市第一人民医院出院记载、疾病确诊证明书、费用清单、住院医疗费发票。证明事端产生后，原告黄某被送往抚州市第一人民医院住院医治，从2018年7月19日至2018年9月7日住院50天，花费医疗费228626.01元，我方建议判令被告稳妥公司补偿我方10000元；4、江西抚州司法判定中心《司法判定定见书》、判定费发票。证明原告黄某脊柱伤残被评定为九级伤残，骨盆伤残被评定为十级伤残，后续医治费被评定为16500元，原告花费判定费1400元；5、转款凭据。证明事发后被告我国人寿产业稳妥股份有限公司月湖区支公司垫支了原告10000元医疗费；6、交通事端调停协议书。经庭审，原、被告对以上根据进行了根据交流和质证无异议，本院予以承认并在卷佐证。

  本院经审理确认现实和理由：2018年7月19日20时40分左右，当事人周某驾驭赣Ｌ×××××号小型轿车由温泉镇沿上展线往上顿渡方向行进，行进至上展线公里温泉镇红旗桥派出所路段时，撞到其车右侧正在慢行横过路途的原告黄某，形成原告受伤的严峻交通事端。原告黄某随即被送往抚州市第一人民医院抢救住院医治50天，出院确诊：伤口性休克；多发性脑伤害；蛛网膜下腔出血；骨盆骨折；耻骨骨折；骶骨骨折；颞骨骨折（左）；肋骨多发性骨折；尺骨远端骨折（左）；股骨中下段骨折（左）等等，原告花费住院医治费用221359.29元。2018年8月7日，江西省抚州市公安局交通警察支队直属二大队作出第192号《路途交通事端确认书》确认：周某驾驭车辆遇白叟慢行横过路途未及时留意致使未及时躲避，是形成本次事端的直接原因，应负本次交通事端的悉数职责，原告黄某不负本次交通事端的职责。2018年10月23日，原告黄某请求对其伤残等级及后续医治费用判定，经本院告诉原、被告两边选定抚州司法判定中心为判定组织作出判定定见：原告黄某脊柱伤残程度为九级伤残；骨盆伤残程度为十级伤残；后续医治费用为16500元，判定费用为1400元。在原告黄某住院期间，被告我国人寿产业稳妥股份有限公司月湖区支公司垫支了原告10000元医疗费。2018年8月10日，原告黄某署理人向本院请求产业保全扣押当事人周某驾驭的赣Ｌ×××××号小型轿车；2018年9月21日，原告黄某署理人向本院请求免除扣押当事人周某驾驭的赣Ｌ×××××号小型轿车。

  当事人周某驾驭的赣Ｌ×××××号小型轿车在被告我国人寿产业稳妥股份有限公司月湖区支公司处投保了交强险，本次事端产生在稳妥期内。

  另查明，原告黄某系非农业家庭户籍，在庭审期间，原告方与当事人周某达到调停协议，原告黄某的托付署理人在庭前已撤回对周某的申述。

  本院认为，本次交通事端《路途交通事端确认书》确认：周某驾驭车辆遇白叟慢行横过路途未及时留意致使未及时躲避，是形成本次事端的直接原因，应负本次交通事端的悉数职责，原告黄某不负本次交通事端的职责，本院予以支撑。闯祸车辆赣Ｌ×××××号小型轿车在被告我国人寿产业稳妥股份有限公司月湖区支公司处投保了交强险，被告我国人寿产业稳妥股份有限公司月湖区支公司在“交强险”限额内承当补偿相应的职责。本次事端给原告黄某形成的经济丢失有：1、医疗费：10000元；2、护理费：参照本省上年度居民服务业规范按实践住院天数核算，该项费用为7230.5元（52783元／365天×50天）；3、交通费：本院裁夺500元；4、残疾补偿金：78618.96元（31198元/年×12年×21%）；5、精力抚慰金：10500元；6、判定费：1400元，上述算计人民币108249.46元。在原告黄某住院期间，被告我国人寿产业稳妥股份有限公司月湖区支公司垫支了原告10000元医疗费。

  综上所述，按照《中华人民共和国侵权职责法》第六条第一款、第十五条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国路途交互与通行安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害补偿案子适用法律若干问题的解说》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十五条,《最高人民法院关于审理路途交通事端损害补偿案子适用法律若干问题的解说》第十六条之规定，判定如下：

  一、被告我国人寿产业稳妥股份有限公司月湖区支公司在赣Ｌ×××××号小型轿车的“交强险”限额内补偿原告黄员娇医疗费10000元、护理费7230.5元、残疾补偿金78618.96元、交通费500元、精力抚慰金10500元、判定费1400元，算计人民币108249.46元，扣除垫支了原告10000元医疗费，被告我国人寿产业稳妥股份有限公司月湖区支公司还应实践支交给原告黄某人民币98249.46元。

  以上金钱，限各当事人在本判定收效后十天内付至本院银行账户。（本院开户称号：抚州市临川区人民法院；开户银行：江西银行抚州分行；帐号：79×××11，汇款时注明本案案号）。

  当事人假如未按本判定指定的期间实行给付金钱职责，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍付出拖延实行期间的债款利息。

  案子受理费2700元，折半收取1350元，产业保全费520元，由原告黄某担负。

  如不服本判定，可在判定书送达之日起十五日内，向本院递送上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省抚州市中级人民法院，并向抚州市中级人民法院预交上诉案子受理费（户名：江西省抚州市中级人民法院，账号：14×××29，开户行：我国农业银行抚州抚河支行，开户行号：6）。在上诉期满后七日内仍未交纳的，按主动撤回上诉处理。

  本判定书产生法律上的约束力后，当事人有必要自觉实行，一方当事人不实行，对方当事人能够根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，在二年内向本院请求履行。

  上一篇:《最高人民法院关于确认民事侵权精力损害补偿相应的职责若干问题的解说》第二十条